제가 알기로는 아마도 모니터 단자가 ADC와 일반 VGA이렇게 되어 있어서
그럴겁니다 ...
여기에 DVI모니터 연결 할려면 젠더가 필요합니다
아니시면 그래픽카드를 바꿔야 하는데
G4 733에 맞는 맥용 그래픽 카드를 구하시기 힘든걸로 압니다

애플스토아에 아마도 ADC를 DVI로 바꾸는 젠더를
팔겁니다~~

좀더 확실한것은 본인의 맥의 모니터 단자를 확인 하십시요
그게 DVI가 연결 안되는거면 ADC가 맞을겁니다
제가 사용할때도 그랬습니다만 ~~
^^

혹실 모르니 꼭 확인을 하시고 위의 사항과 맞다면
젠더를 알아 보시는게 최선으로 압니다